PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for producing a translucent cosmetic product producible over a wide temperature range and keeping the translucent state even after the storage for a long period in a wide temperature range.SOLUTION: The method for producing a translucent cosmetic product comprises (A) a step to prepare a water-soluble solvent containing (a) water, (b) a polyethylene glycol having an average molecular weight of &le20,000, (c) a hydrophilic nonionic surfactant and (d) an oil component and (B) a step to mix the water-soluble solvent A with an aqueous phase part at or above the melting point of the component (b).COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT【課題】 広い温度領域での調製が可能で、かつ、広い温度領域での長期保存においても半透明度を維持し得る半透明化粧料の製造方法を提供する。【解決手段】 (A)(a)水と、(b)平均分子量20000以下のポリエチレングリコールと、(c)親水性非イオン界面活性剤と、(d)油分を含む水溶性溶媒部を調製し、次いで該(A)水溶性溶媒部を、前記(b)成分の融点以上の混合温度下で、(B)水相部と混合することを特徴とする半透明化粧料の製造方法。【選択図】 なし
