FIELD: food industry.SUBSTANCE: invention relates to the technology of preserved second-course lunches production, in particular, to preserves "Fresh cabbage fritters with calamaries". The method involves fresh white cabbages cutting and freezing, bulb onions cutting and sauteing in melted butter, calamary fillet chopping, chicken eggs beating, the listed components mixing with wheat flour, milk, salt and black hot pepper, the produced mixture moulding and frying in melted butter to produce fritters, ground pumpkin seeds extraction cake pouring with drinking water and maintenance for swelling, the extraction cake mixing with sour cream, the fritters and the produced mixture packing, sealing and sterilisation.EFFECT: method allows to reduce the manufactured target product adhesion to container walls.Изобретение относится к технологии производства консервированных вторых обеденных блюд, в частности консервов оладьи из свежей капусты с кальмарами. Способ включает резку и замораживание свежей белокочанной капусты, резку и пассерование в топленом масле репчатого лука, куттерование филе кальмара, взбивание куриных яиц, смешивание перечисленных компонентов с пшеничной мукой, молоком, солью и перцем черным горьким, формование полученной смеси и обжаривание в топленом масле с получением оладий, заливку питьевой водой и выдержку для набухания молотого шрота семян тыквы и его смешивание со сметаной, фасовку оладий и полученной смеси, герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.