A method of radiotherapy treatment planning comprises optimizing a treatment plan based on at least one proposed dose map according to a set of clinical goals The resulting dose distribution is compared to the at least one clinical goal, and if the optimized dose distribution does not fulfil the at least one clinical goal, continuing with step d the dose map is adjusted before a new treatment plan is optimized. When the optimized dose distribution fulfils the clinical goals, the treatment plan is accepted.Une méthode de planification de traitement par radiothérapie comprend l'optimisation d'un plan de traitement sur la base d'au moins une carte de dose proposée selon un ensemble d'objectifs cliniques. La distribution de dose résultante étant comparée à l'au moins un objectif clinique, et si la distribution de dose optimisée ne satisfait pas l'au moins un objectif clinique, la poursuite de l'étape d la carte de dose est ajustée avant qu'un nouveau plan de traitement soit optimisé. Lorsque la distribution de dose optimisée satisfait les objectifs cliniques, le plan de traitement est accepté.
