A three-dimensional computer model of the patients tooth, including the pulp chamber and root canals, is created by combining at least one 2D grey value image of said tooth and/or surface information about at least part of the intra-orally visible part of the tooth with a statistical, parameterized shape model of each tooth type (upper or lower incisors, canines, pre-molars, molars) as the patients tooth to be treated. This allows for planning and/or simulation of one or more root canal treatments on the 3D computer model of the patients tooth and that the dentist or dental specialist is given qualitative and/or quantitative information by the system in order to aid in adequately analysing the risks related to performing the root canal treatment with the proposed or user-selected endodontic tools.La présente invention concerne un modèle informatique en trois dimensions de la dent dun patient, y compris la chambre pulpaire et les canaux radiculaires, qui est créé par combinaison dau moins une image en valeurs de gris en 2D de ladite dent et/ou dinformations de surface relatives à au moins une partie de la partie visible à lintérieur de la bouche dune dent avec un modèle de forme paramétré et statistique de chaque type de dent (incisives supérieures ou inférieures, canines, prémolaires, molaires) comme la dent du patient à traiter. Ceci permet la planification et/ou la simulation dun ou de plusieurs traitements des canaux radiculaires sur le modèle informatique en 3D de la dent du patient et la transmission au dentiste ou au spécialiste dentaire dinformations qualitatives et/ou quantitatives par le système de manière à aider à réaliser une analyse adéquate des risques liés à la réalisation du traitement du canal radiculaire avec les outils endodontiques proposés ou choisis par lutilisateur.
