A system (10) includes a computing system (124) with a processor (130) and computer readable storage medium (126) with computer readable and executable instructions (128), including a radiation plan module (136), a radiation plan optimization module (138) and a radiation plan visualization module (140). The processor is configured to execute the instructions, which causes the processor to construct and visually present, via a display monitor (132), a two-dimensional plot with three-dimensions of data from a radiation plan, and two dimensions along two axes of the plot and a third dimension represented through intensity.Cette invention concerne un système (10) comprenant un système informatique (124) doté d'un processeur (130) et d'un support de stockage lisible par ordinateur (126) renfermant des instructions lisibles et exécutables (128) par ordinateur, dont un module de plan de rayonnement (136), un module d'optimisation de plan de rayonnement (138) et un module de visualisation de plan de rayonnement (140). Le processeur est conçu pour exécuter les instructions, ce qui amène le processeur à construire et à présenter visuellement, par l'intermédiaire d'un moniteur d'affichage (132), un tracé en deux dimensions à l'aide des trois dimensions des données provenant d'un plan de rayonnement, et des deux dimensions le long de deux axes du tracé et d'une troisième dimension représentée par l'intensité.
