A fluid transfer assembly (10) comprises means (12) for connection to a syringe and receiving means (11) for receiving a vial (14) having a closure element (14a). The receiving means (11) is adapted to engage and open the closure element (14a) and permit fluid in the vial (14) to be transferred to the syringe from the vial, for example by gravity acting on the fluid in the vial.Linvention concerne un ensemble transfert de flux qui comprend un moyen de connexion avec une seringue et un moyen de réception de flacon à élément de fermeture. Le moyen de réception est conçu pour senclencher avec lélément de fermeture et louvrir pour permettre le transfert du fluide contenu dans le flacon vers la seringue, par exemple par gravité agissant sur le fluide dans le flacon.
