A method and apparatus for controlling blood withdrawal and infusion flow rate with the use of a pressure controller. The pressure controller uses pressure targets based upon occlusion limits that are calculated as a function of flow. The controller has the ability to switch from controlling withdrawal pressure to controlling infusion pressure based upon the detection of an occlusion. The controller distinguishes between partial and total occlusions of the withdrawal vein providing blood access. Depending on the nature of occlusion, the controller limits or temporarily reverses blood flow and, thus, prevents withdrawal vessel collapse or reverses blood flow to quickly infuse blood into the vessel without participation from operator.L'invention concerne un procédé et un dispositif de régulation du débit d'un prélèvement ou d'une transfusion de sang, mettant en oeuvre une unité de régulation de pression. Cette unité utilise des valeurs cibles de pression, établies d'après des limites d'occlusion calculées en fonction de l'écoulement. L'unité de régulation peut se commuter pour passer d'une régulation de pression de prélèvement à une régulation de pression de transfusion, lors de la détection d'une occlusion, et elle fait la distinction entre des occlusions partielles et totales de la veine de prélèvement servant d'accès au sang. En fonction de la nature de l'occlusion, l'unité de régulation limite ou inverse temporairement l'écoulement sanguin, de sorte qu'elle empêche l'effondrement du vaisseau de prélèvement ou qu'elle inverse l'écoulement sanguin afin de transfuser rapidement du sang dans le vaisseau, sans intervention de l'opérateur.
