An aerosol generator comprising a body (4), a nozzle (6) in the body (4), and an actionable distribution mechanism for distributing the aerosol by inhalation by a consumer in the nozzle (6) by rotating the nozzle (6) ) and the body (4) relative to each other, including the body (4) a mounting configured to receive a canister (2) of pressurized liquid to form the aerosol, including the canister (2) a discharge tube (9) Pressable inwards to open a valve in it to release liquid from the canister (2) through the discharge tube (9), the aerosol generator also including a nozzle member (5) to be driven into the body (4 ) in said rotation of the nozzle (6) and the body (4) relative to each other, to press the discharge tube (9) into the canister (2) to open the valve.Un generador de aerosol que comprende un cuerpo (4), una boquilla (6) en el cuerpo (4), y un mecanismo de distribución accionable para distribuir el aerosol por inhalación por un consumidor en la boquilla (6) girando la boquilla (6) y el cuerpo (4) con relación uno al otro, incluyendo el cuerpo (4) un montaje configurado para recibir un bote (2) de líquido presurizado para formar el aerosol, incluyendo el bote (2) un tubo (9) de descarga presionable hacia dentro para abrir una válvula en él para soltar líquido desde el bote (2) a través del tubo (9) de descarga, incluyendo además el generador de aerosol un miembro (5) de tobera para ser accionado hacia dentro del cuerpo (4) en dicho giro de la boquilla (6) y el cuerpo (4) con relación uno al otro, para presionar el tubo (9) de descarga hacia dentro del bote (2) para abrir la válvula.
