A system includes a vial stabilizer base having a first body and a plurality of fingers projecting from the first body, with the plurality of fingers being annularly disposed about the first body, and a vial adapter having a second body and a plurality of arms projecting from the second body. The second body defines a passageway. The plurality of fingers of the vial stabilizer base defines a socket having a first seat configured to receive a vial and a second seat configured to receive the vial adapter.L'invention concerne un système qui comprend une base stabilisatrice de flacon (12) ayant un premier corps et une pluralité de doigts (28) faisant saillie du premier corps, la pluralité de doigts (28) étant disposés de façon annulaire autour du premier corps, et un adaptateur de flacon (14) ayant un second corps et une pluralité de bras (18) faisant saillie du second corps. Le second corps définit un passage (24). La pluralité de doigts (28) de la base stabilisatrice de flacon (12) définit une douille (30) ayant un premier siège (32) conçu pour recevoir un flacon (40), et un second siège (34) conçu pour recevoir l'adaptateur de flacon (14).
