SUAREZ SUAREZ;SUAREZ SUAREZ, Luis Hernando; Luis Hernando
发明人:
SUAREZ SUAREZ, Luis Hernando
申请号：
IBIB2019/058492
公开号：
WO2020/141364A1
申请日:
2019.10.04
申请国别(地区):
IB
年份:
2020
代理人:
摘要：
The invention relates to a threshing machine for raw African oil palm fruit, which is characterised in that it comprises a drum support (15) having runners (21) on the top, drum tracks (9) being disposed on the runners (21), wherein at least one of the tracks is adjoined to a main gear (4) and on the periphery thereof is disposed a bearing-holder base (11) that receives the bearing holders (12) of the bearings (13) of the shafts of rollers (10) of the drum, the rollers having a secondary gear (14) at at least one end, and all together forming the body of the drum (1).Máquina desgranadora de fruto crudo de palma africana caracterizada porque comprende un soporte de tambor (15) que tiene en su parte superior unos patines (21), sobre dichos patines (21) se dispone las pistas de tambor (9), donde al menos una de estas pistas tiene adosado un piñón principal (4) y en su periferia cuentan con la base porta rodamientos (11) que reciben los porta rodamientos (12) de los rodamientos (13) de los ejes de los rodillos del tambor (10), dichos rodillos tienen en al menos uno de sus extremos un piñón secundario (14) y en su conjunto conforman el cuerpo del tambor (1).L'invention concerne une machine d'égrappage de fruit brut de palmier africain caractérisée en ce qu'elle comprend un support de tambour (15) qui présente au niveau de sa partie supérieure des patins (21), sur lesdits patins (21) sont disposées les pistes de tambour (9), au moins une de ces pistes présentant un pignon principal (4) adjacent et à leur périphérie elles présentent la base porte-roulements (11) recevant les porte-roulements (12) des roulements (13) des axes des rouleaux du tambour (10), ledits rouleaux présentent à au moins une de leurs extrémités un pignon secondaire (14) et forment ensemble le corps du tambour (1).
