This disclosure describes techniques for combining an image of a region defined by the user to receive stimulation therapy with an image of representation of leads which will deliver the therapy to the defined region, and importing the combined image on an implantable medical device connected to the leads that will deliver the stimulation therapy. During the process of combining the images, the user manipulates one or both of the images to combine the image such that the leads are placed for accurate therapy delivery. In some examples where more than one region is to receive stimulation therapy, each region can have a different image and/or a different set of leads associated therewith, and a combined image of each region may be produced, manipulated, and imported on the implantable medical device.La présente invention concerne des techniques visant à combiner une image dune région définie par lutilisateur en vue de recevoir une thérapie par stimulation avec une image de représentation de fils appelés à administrer la thérapie à la région définie, et à importer limage combinée sur un dispositif médical implantable relié aux fils et appelé à administrer la thérapie par stimulation. Au cours du processus de combinaison des images, lutilisateur manipule une image ou les deux images afin de combiner limage de telle sorte que les fils soient placés en vue dune administration précise de la thérapie. Dans certains exemples où plusieurs régions doivent recevoir une thérapie par stimulation, chaque région peut être dotée dune image différente et / ou un ensemble différent de fils associés à celle-ci, et une image combinée de chaque région peut être produite, manipulée et importée sur le dispositif médical implantable.
