A chemical applicator has an injector gun having a barrel and a replaceable chemical preservative containing cartridge sized for insertion therein. The cartridge has an elongate body double-endedly sealed with pierceable caps. The barrel has an internal distal cannula coaxially retained within the barrel at a distal end thereof to pierce a distal cap of the cartridge and which is fluidly connected to an injection tip for the delivery of the preservative therefrom.L'invention concerne un applicateur de produit chimique qui comprend un pistolet d'injection ayant un tube et une cartouche contenant un conservateur de produit chimique remplaçable, dimensionnés pour être insérés à l'intérieur de celui-ci. La cartouche a un corps allongé scellé aux deux extrémités avec des capsules pouvant être percées. Le tube a une canule distale interne retenue coaxialement dans le tube au niveau d'une extrémité distale de celui-ci pour percer une capsule distale de la cartouche, et qui est en liaison fluidique avec une pointe d'injection pour l'administration du conservateur à partir de celle-ci.
