A fluid control device (101) comprises: a pump (20)； a vessel (70) that is pressurized or depressurized by the pump (20)； a valve (60) via which, when open, the vessel (70) and the outside communicate； and a control unit (90) that controls the pump (20) and the valve (60). The control unit (90) closes the valve (60), pressurizes or depressurizes the vessel (70) by driving the pump (20), subsequently opens the valve (60), and cools the pump (20) by driving the pump (20). According to such a configuration, the temperature of the pump is kept from rising and the convenience of the fluid control device is improved.La présente invention concerne un dispositif de régulation de fluide (101) comprenant : une pompe (20)； un récipient (70) qui est mis sous pression ou dépressurisé par la pompe (20)； une vanne (60) par l'intermédiaire de laquelle, lorsque cette dernière est ouverte, le récipient (70) et l'extérieur communiquent； et une unité de commande (90) qui commande la pompe (20) et la vanne (60). L'unité de commande (90) ferme la vanne (60), met sous pression ou dépressurise le récipient (70) en entraînant la pompe (20), ouvre ensuite la vanne (60), et refroidit la pompe (20) en entraînant la pompe (20). Selon une telle configuration, la montée en température de la pompe est empêchée et la commodité du dispositif de régulation de fluide est améliorée.流体制御装置（１０１）は、ポンプ（２０）と、当該ポンプ（２０）により加圧または減圧される容器（７０）と、オープン状態で容器（７０）と外部とを連通させるバルブ（６０）と、ポンプ（２０）およびバルブ（６０）を制御する制御部（９０）と、を有する。制御部（９０）は、バルブ（６０）をクローズし、ポンプ（２０）を駆動することによって容器（７０）を加圧または減圧し、その後、バルブ（６０）をオープンし、ポンプ（２０）を駆動することによってポンプ（２０）を冷却する。これにより、ポンプの温度上昇の抑制または流体制御装置の利便性の向上を図る。
