Disclosed fluid purification systems can comprise a treatment vessel configured to contain a fluid to be purified, a source of ultraviolet radiation with at least 50% of its emitted spectral energy at wavelengths between 315 nm and 400 nm positioned exterior to the treatment vessel, and a portion of a wall of said treatment vessel that is substantially transparent to the ultraviolet radiation emitted by the source of ultraviolet radiation, located so that at least 50% of the ultraviolet radiation propagates through the substantially transparent portion of the wall and is configured to propagate into fluid to be treated within the vessel for the purpose of killing or disabling pathogenic microorganisms in the fluid.Linvention concerne des systèmes de purification de fluide pouvant comprendre un récipient de traitement conçu pour contenir un fluide à purifier, une source de rayonnements ultraviolets avec au moins 50 % de son énergie spectrale émise à des longueurs donde entre 315 nm et 400 nm positionnée à lextérieur du récipient de traitement, et une partie dune paroi dudit récipient de traitement qui est sensiblement transparente aux rayonnements ultraviolets émis par la source de rayonnements ultraviolets, est située de sorte quau moins 50 % des rayonnements ultraviolets se propagent au travers de la partie sensiblement transparente de la paroi et est configurée pour permettre la propagation dans le fluide à traiter dans le récipient afin de tuer ou de désactiver les microorganismes pathogènes dans le fluide.
