A crop contacting roller (6) is provided that is driven indirectly by bale forming belts (56) of a baler (10). A first roller (46, 50) is driven by contact with a bale forming belt (56) and a crop contacting roller (6) is rotatably coupled to the first roller (46, 50) so that rotation of the first roller (46, 50) causes rotation of the crop contacting roller (6). The crop contacting roller (6) may be positioned in various positions such as to contact a bale (20) in a baling chamber (12) of the baler (10) or to contact incoming crop material (16) at a throat (42) of the baler (10). In one example, the crop contacting roller (6) is rotatably coupled to a tailgate idler roll (46). In another example, the crop con¬ tacting roller (6) is rotatably coupled to a bale density roll (50).Cette invention concerne une presse à fourrage (10) dans laquelle un cylindre (6) en contact avec la culture est entraîné indirectement par des courroies formant les balles de fourrage (56). Un premier cylindre (46, 50) est entraîné par contact avec une courroie formant les balles de fourrage (56) et un cylindre (6) en contact avec la culture est couplé en rotation avec le premier cylindre (46, 50) de sorte que la rotation du premier cylindre (46, 50) entraîne la rotation du cylindre (6) en contact avec la culture. Le cylindre (6) en contact avec la culture peut se trouver dans différentes positions de manière à être en contact avec la balle de fourrage (20) dans une chambre (12) de la presse (10) ou avec le matériau récolté pénétrant dans la gueule (42) de la presse (10). Dans un exemple, le cylindre (6) en contact avec la culture est couplé en rotation avec un cylindre à panneau arrière (46). Dans un autre exemple, le cylindre (6) en contact avec la culture est couplé en rotation avec un cylindre à balles (50).
