This safety medical needle is provided with: a needle body with a needle tip and side that can be inserted in a body a flexible sheath that can be fitted to the needle body and side, and is sized so as to cover the side and a slider that slidably fits to the needle body and sheath so as to be able to move from a first position where the needle tip is exposed, to a second position where the needle tip is covered, and is sized so as rub against the sheath in such a manner that when the slider moves from the first position to the second position, the sheath mates with the needle body.La présente invention concerne une aiguille médicale de sécurité qui comporte : un corps daiguille ayant une pointe et un côté daiguille qui peuvent être introduits dans un corps une gaine souple qui peut être adaptée au corps et au côté daiguille, et est dimensionnée de façon à recouvrir le côté et un curseur qui sadapte de manière coulissante au corps et à la gaine daiguille de façon à être apte à se déplacer dune première position dans laquelle la pointe daiguille est exposée, à une seconde position dans laquelle la pointe daiguille est recouverte, et est dimensionnée de façon à frotter contre la gaine dune manière telle que, lorsque le curseur se déplace de la première position à la seconde position, la gaine sadapte au corps daiguille.医療用安全針は、前記体に挿入可能な針先と側面とを有する針本体と、前記針本体に嵌合可能であって、前記側面に嵌合可能であって、前記側面を遮蔽するべく寸法づけられた可撓性のシースと、前記針先を露出する第1の位置から前記針先を遮蔽する第2の位置まで移動可能なように前記針本体および前記シースに摺動可能に嵌合し、前記第1の位置から前記第2の位置へ移動する時に前記シースを前記針本体に嵌合せしめるように前記シースに擦り当たるべく寸法づけられたスライダと、を備える。
