A cap for a vessel has a first side and a second side opposite the first side. A first fluid passageway extends from the first side to the second side through the cap and a second fluid passageway also extends from the first side to the second side through the cap. At least a portion of the second fluid passageway surrounds a portion of the first fluid passageway.Couvercle pour récipient possédant un premier côté et un second côté opposé au premier côté. Un premier passage pour fluide sétend du premier au second côté en passant par le couvercle et un second passage pour fluide sétend également du premier au second côté en passant par le couvercle. Au moins une partie du second passage pour fluide entoure une partie du premier passage pour fluide.
