This handle unit for surgical devices that operate an end effector for performing various types of treatment is provided with: a handle main body having a fixed member supported by the users hand a first linking unit which is linked to the handle main body so as to allow movement along a plane of rotation defined by moving towards and away from the fixed member and which operates the end effector by moving along said plane of rotation a support unit which is supported by the users same hand and a second linking unit which operates the support unit in the direction away from the plane of rotation.Selon linvention, une unité de poignée dun dispositif pour opération chirurgicale destiné à effectuer divers traitements par actionnement dun effecteur terminal, possède : un corps principal de poignée possédant un élément fixe maintenu par la main dun utilisateur une partie maintien maintenue par la même main de lutilisateur que le corps principal de poignée et un élément déplacement qui possède dune part une première partie couplage permettant un déplacement suivant une face de rotation régulé par rapprochement et éloignement dudit élément fixe, et couplée audit corps principal de poignée de manière à déplacer ledit effecteur terminal par déplacement suivant ladite face de rotation, et dautre part dune seconde partie couplage déplaçant ladite partie maintien dans une direction séloignant de ladite face de rotation.エンドエフェクタを動作させて各種の処置を行う外科手術用デバイス用のハンドルユニットは、ユーザの手で支持される固定部材を有するハンドル本体と、前記固定部材に対して近接及び離隔することにより規定される回動面に沿って移動可能で前記回動面に沿って移動することにより前記エンドエフェクタを動作させるように前記ハンドル本体に連結された第1連結部と、前記ユーザの同じ手で支持される支持部と、前記支持部を前記回動面から外れる方向に動作させる第2連結部とを有する移動部材とを有する。
