A method of controlling thermal transfer in a perfusion system heat exchanger of an extracorporeal fluid treatment device for conditioning an extracorporeal patient fluid for administration to a patient comprises a step of providing a perfusion system heat exchanger, wherein the perfusion system heat exchanger comprises a first fluid passage for a liquid heat transfer medium and a second fluid passage for the extracorporeal patient fluid to be temperature-controlled via exchange of thermal energy with the heat transfer medium, and a step of providing the heat transfer medium through the first fluid passage. The heat transfer medium comprises a component with anti-microbial properties, such as glycol. The provision of antimicrobial fluid reduces the risk of microbe contamination of the extracorporeal fluid, and hence the risk of clinical complications.La présente invention concerne un procédé de régulation du transfert thermique dans un échangeur de chaleur de système de perfusion d'un dispositif de traitement de fluide extracorporel pour conditionner un fluide de patient extracorporel pour administration à un patient qui comprend une étape de fourniture d'un échangeur de chaleur de système de perfusion, l'échangeur de chaleur du système de perfusion comprenant un premier passage de fluide pour un milieu de transfert thermique liquide et un deuxième passage de fluide pour le fluide de patient extracorporel devant être régulé en température par échange d'énergie thermique avec le milieu de transfert thermique, et une étape de distribution du milieu de transfert thermique à travers le premier passage de fluide. Le milieu de transfert thermique comprend un composant ayant des propriétés antimicrobiennes, tel que le glycol. La fourniture du fluide antimicrobien réduit le risque de contamination microbienne du fluide extracorporel et, par conséquent, le risque de complications cliniques.
