The invention relates to a mobile X-ray unit (10) comprising a base (2) for accommodating a control unit and a power supply, further comprising an articulated displaceable arm (4a) supporting an X-ray applicator (4) provided with an X-ray tube, the X-ray applicator comprising an exit surface through which the X-ray beam passes in use and an applicator cap for covering at least the exit surface.La présente invention concerne une unité à rayons X mobile (10) comprenant, d'une part une base (2) intégrant un moyen de commande et une alimentation électrique, et d'autre part un bras articulé déplaçable (4a) supportant un applicateur de rayons X (4) pourvu d'un tube à rayons X. L'applicateur de rayons X comporte une surface de sortie, que le faisceau de rayons X traverse lors de l'utilisation, et un couvercle d'applicateur, qui est prévu pour recouvrir au moins la surface de sortie.
