An assembly for kyphoplasty procedures (1) comprising a syringe (5), which is suited to inflate a balloon inserted into a cavity obtained in the vertebral column, and an injector (6), which is suited to introduce cement into the vertebral cavity formed. The assembly for kyphoplasty procedures comprises, furthermore, a control unit (2) and a pair of motors (7, 8), each of which is suited to move a respective plunger (9, 10) belonging to the syringe (5) and to the injector (6) respectively. The motors (7, 8) are connected to the control unit (2).Un ensamble para procedimientos de cifoplastía (1) que comprende una jeringa (5), la cual se adapta para inflar un globo insertado en una cavidad obtenida en la columna vertebral, y un inyector (6), el cual se adapta para introducir cemento en la cavidad vertebral formada. El ensamble para procedimientos de cifoplastía comprende, adicionalmente, una unidad de control (2) y un par de motores (7, 8), cada uno de los cuales se adapta para mover un émbolo respectivo (9, 10), pertenecientes a la jeringa (5) y al inyector (6), respectivamente. Los motores (7, 8) se conectan a la unidad de control (2).
