An assembly for kyphoplasty procedures (1) comprising a syringe (5), which is suited to inflate a balloon inserted into a cavity obtained in the vertebral column, and an injector (6), which is suited to introduce cement into the vertebral cavity formed. The assembly for kyphoplasty procedures comprises, furthermore, a control unit (2) and a pair of motors (7, 8), each of which is suited to move a respective plunger (9, 10) belonging to the syringe (5) and to the injector (6) respectively. The motors (7, 8) are connected to the control unit (2).La présente invention concerne un ensemble pour des procédures de cyphoplastie par ballonnet (1) comportant une seringue (5), qui est apte à gonfler un ballonnet introduit dans une cavité obtenue dans la colonne vertébrale, et un injecteur (6), qui est apte à introduire du ciment dans la cavité vertébrale formée. Lensemble pour des procédures de cyphoplastie par ballonnet comporte également une unité de commande (2) et une paire de moteurs (7, 8), chacun deux étant apte à déplacer un piston respectif (9, 10) appartenant à la seringue (5) et à linjecteur (6) respectivement. Les moteurs (7, 8) sont connectés à lunité de commande (2).
