An operating lever-operated (joystick-operated) endoscope 1 comprises: an operating lever 45 capable of regulating the bending angle of a bendable section 7 in coordination with tilting action in an operating section 3； and an outer cover 75 having an outer peripheral edge which is affixed in a watertight manner to an operating section body 32 (operating section 3), the outer cover 75 also having an inner peripheral edge which covers in a watertight manner the outer periphery of the operating lever 45, the outer cover 75 being capable of being deformed by a variation in pressure within the operating section 3 (that is, by a variation in pressure within an enclosed space 15 formed within the endoscope 1). The endoscope 1 is provided with a restriction member 90 for restricting the expansion of the outer cover 75 caused by a variation in the pressure within the outer cover 75.Un endoscope 1 actionné par levier d'actionnement (joystick) comprend : un levier d'actionnement 45 capable de réguler l'angle de flexion d'une section flexible 7 en coordination avec le mouvement d'inclinaison dans une section opérationnelle 3 ； et un revêtement externe 75 présentant un bord périphérique externe qui est fixé de manière étanche à un corps de section opérationnelle 32 (section opérationnelle 3), le revêtement externe 75 ayant également un bord périphérique interne qui recouvre de manière étanche la périphérie externe du levier d'actionnement 45, le revêtement externe 75 pouvant être déformé par une variation de pression à l'intérieur de la section opérationnelle 3 (c'est-à-dire par une variation de pression dans une enceinte formée dans l'endoscope 1 ). L'endoscope 1 comporte un élément de restriction 90 pour restreindre l'expansion du revêtement externe 75 provoquée par une variation de la pression dans le revêtement externe 75.操作部３における傾倒動作に連動させて湾曲部７の湾曲角度を調整可能な操作レバー４５と、外周縁部が操作部本体３２（操作部３）に水密固定されるとともに、内周縁部が操作レバー４５の外周を水密に覆い、操作部３の内部の圧力変動（すなわち、内視鏡１の内部に形成された密閉空間１５の圧力変動）により変形可能な外装カバー７５と
