An interlock driving instrument is configured to be releasably lockable to a fastener, such as a bone anchor. A bone anchor can be locked to the interlock driving instrument by inserting an expandable distal end of the shaft of the interlock driving instrument into the driving opening of the bone anchor and expanding the distal end within the driving opening by translating an expansion member into the expandable distal end. Alternatively, the bone anchor can be locked to the interlock driving instrument by inserting the distal end of the shaft of the interlock driving instrument into the driving opening of the bone anchor and translating a sliding member along a sloped surface defined in a channel extending into the shaft.La présente invention concerne un instrument de commande de verrouillage qui est configuré pour être verrouillable de façon réversible à une fixation, tel qu'un ancrage osseux. Un ancrage osseux peut être verrouillé avec l'instrument de commande de verrouillage par insertion d'une extrémité distale expansible de la tige de l'instrument de commande de verrouillage dans l'ouverture de commande de l'ancrage osseux et expansion de l'extrémité distale dans l'ouverture de commande par translation d'un composant d'expansion dans l'extrémité distale expansible. En variante, l'ancrage osseux peut être verrouillé à l'instrument de commande de verrouillage par insertion de l'extrémité distale de la tige de l'instrument de commande de verrouillage dans l'ouverture de commande de l'ancrage osseux et translation d'un composant coulissant le long d'une surface inclinée définie dans un canal s'étendant dans la tige.
