A surgical device (10) includes a generally elongated shaft (12) having a cannulated interior (44) dimensioned for slidably receiving an anchor. A distal end (20) of the shaft (12) includes a cutaway portion (30) and a window (50). The window may be positioned within the cutaway portion or overlie at least a portion of the distal end of the shaft including the cutaway portion. The window may be transparent or partially-transparent, allowing the window to provide lateral support as well as visualization of an anchor sliding through and/or emerging from the distal end of the shaft. The cutaway portion may be open on at least one side (e.g., a distal-facing side).Linvention concerne un dispositif chirurgical (10) comprenant une tige de forme allongée (12) dont lintérieur forme une canule (44) dimensionnée pour recevoir de manière coulissante un ancrage. La tige (12) comporte une extrémité distale (20) contenant une portion dincision (30) et une fenêtre (50). La fenêtre peut être placée à lintérieur de la portion dincision, ou recouvrir au moins une portion de lextrémité distale de la tige contenant la portion dincision. La fenêtre peut être transparente ou partiellement transparente, ce qui lui permet de servir de soutien latéral et de pouvoir observer un ancrage coulissant dans et/ou émergeant de lextrémité distale de la tige. La portion dincision peut être ouverte au moins dun côté (par exemple du côté distal).
