The present invention relates to an agricultural machine for gathering windrows or windrowing products on the ground, comprising in particular a main frame carrying a central gathering and windrowing device and two lateral gathering and winding devices which are connected to carrying arms that extend laterally to work. It is remarkable in that each lateral support arm (26, 27) is articulated with respect to the frame (1) on a substantially vertical axis (28, 29) around which it is collapsible at an angle of about 90 ~ for the transport and that each device for collecting and windrowing lateral (8, 9) is articulated on its support arm (26, 27) by means of a substantially horizontal axis (32, 33) around which it is folding upwards an angle of about 90 ~, in order to obtain a reduced width of the machine for transport.La présente invention se rapporte à une machine agricole pour regrouper desandains ou pour andainer des produits se trouvant au sol, comportant notammentun bâti principal portant un dispositif de ramassage et d'andainage central etdeux dispositifs de ramassage et d'andainage latéraux qui sont reliés à desbras porteurs qui s'étendent latéralement au travail. Elle est remarquable ence que chaque bras porteur latéral (26, 27) est articulé par rapport au bâti(1) sur un axe sensiblement vertical (28, 29) autour duquel il est repliabled'un angle d'environ 90~ pour le transport et que chaque dispositif deramassage et d'andainage latéral (8, 9) est articulé sur son bras porteur (26,27) au moyen d'un axe (32, 33) sensiblement horizontal autour duquel il estrepliable vers le haut d'un angle d'environ 90~, en vue d'obtenir une largeurde la machine réduite pour le transport.
