HUBER, Martin,BECK, Wolfgang,WÖRMER, Alfons,BECK, Wolfgang
申请号：
EPEP2018/050505
公开号：
WO2018/130538A1
申请日:
2018.01.10
申请国别(地区):
WO
年份:
2018
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Dentalbearbeitungsmaschine (1) mit einem Fräsraum (10), wobei der Werkstückarm (22) einen Bewegungsflansch (24) durchtritt, an welchem der Werkstückarm (22) durch eine Durchtrittswand (25) des Fräsraums (10) hindurchtritt und dass die Durchtrittswand (25) eine Membran (26) aufweist, die eine Bewegung des Werkstückarms (22) in mindestens zwei Raumrichtungen erlaubt und aus einem hochelastischen Material besteht sowie insbesondere Wellungen (28) aufweist.The invention relates to a dental machine tool (1) having a milling chamber (10), wherein the workpiece arm (22) extends through a movement flange (24), at which the workpiece arm (22) extends through a passage wall (25) of the milling chamber (10), and the passage wall (25) has a membrane (26), which permits movement of the workpiece arm (22) in at least two spatial directions and consists of a highly elastic material and in particular has corrugations (28).Linvention concerne une machine de traitement dentaire (1) comportant un espace de fraisage (10), le bras de pièce (22) traversant une bride de déplacement (24) sur laquelle le bras de pièce (22) passe à travers une paroi de passage (25) de lespace de fraisage (10), la paroi de passage (25) présentant une membrane (26) qui permet un déplacement du bras de pièce (22) dans au moins deux directions spatiales et qui est composée dun matériau hautement flexible et présente en particulier des ondulations (28).
