A method and system for acquiring data from an individual for preparing a 3D model. The method includes acquiring first, second, and third data sets. The first data set facilitates structural modeling of maxillary and mandibular arches of the individual. The second data set facilitates relating a maxilla of the individual to the maxillary arch, and a mandible of the individual to the mandibular arch. The individual is confirmed to be at the physiological rest position when the third data set is acquired. The third data set facilitates structural modeling of at the maxilla and the mandible, wherein a maxillo-mandibular relationship is at the physiological rest position. The system includes a first data acquisition module for acquiring the first data set, a second data acquisition module for acquiring the second and third data sets, and a processor in operative communication with the first and second data acquisition modules.L'invention concerne un procédé et un système pour acquérir des données à partir d'un individu pour préparer un modèle tridimensionnel (3D). Le procédé consiste à acquérir des premier, deuxième et troisième ensembles de données. Le premier ensemble de données facilite la modélisation structurale de l'arcade supérieure et l'arc mandibulaire de l'individu. Le deuxième ensemble de données facilite la liaison d'un maxillaire de l'individu à l'arcade supérieure, et d'une mandibule de l'individu à l'arc mandibulaire. L'individu est confirmé comme étant dans la position de repos physiologique lorsque le troisième ensemble de données est acquis. Le troisième ensemble de données facilite la modélisation structurale du maxillaire et de la mandibule, une relation maxillo-mandibulaire étant dans la position de repos physiologique. Le système comprend un premier module d'acquisition de données pour acquérir le premier ensemble de données, un second module d'acquisition de données pour acquérir les deuxième et troisième ensembles de données, et un processeur en
