An insertion device for delivering media inside a patient includes an outer guide tube having a side port. An inner guide tube is nested within the outer guide tube and movable axially within the outer guide tube. The inner guide tube includes a deflector at an end within the outer guide tube. The device also includes a catheter nested within the inner guide tube and movable axially within the inner guide tube. The deflector of the inner guide tube is positionable such that it deflects the dispensing end of the catheter outward through the opening in the outer guide tube when the catheter is advanced axially within the inner guide tube. A therapeutic delivery cannula may be nested within the catheter, such that the deflected end of the catheter determines the direction of travel of the therapeutic delivery cannula into patient tissue when the cannula emerges from the catheter.La présente invention concerne un dispositif dinsertion pour ladministration dun support à lintérieur dun patient comprenant un tube-guide externe ayant un orifice latéral. Un tube-guide interne est logé à lintérieur du tube-guide externe et peut se déplacer axialement à lintérieur du tube-guide externe. Le tube-guide interne comprend u déflecteur à une extrémité à lintérieur du tube-guide externe. Le dispositif comprend également un cathéter logé au sein du tube-guide interne et pouvant se déplacer axialement au sein du tube-guide interne. Le déflecteur du tube-guide interne peut se positionner de telle sorte quil dévie lextrémité de distribution du cathéter vers lextérieur à travers louverture dans le tube-guide externe lorsque le cathéter est poussé axialement à lintérieur du tube-guide interne. Une canule dadministration thérapeutique peut être logée au sein du cathéter, de telle sorte que lextrémité déviée du cathéter détermine la direction de trajet de la canule dadministration thérapeutique dans le tissu du patient lorsque la canule émerge du cathéter.
