Die Überwachungseinrichtung von Patientenbetten dient der Erfassung des Aussteigens des Patienten aus dem Bett oder des Einsteigens desselben in das Bett. Das Bett ist mit einer Matratze und einer Alarmeinrichtung zur Alarmierung des Pflegepersonals ausgestattet. Im Matratzenkern ist entlang mindestens einer seiner Längskanten eine Reihe von Näherungsschaltern angeordnet. Bei Belastung einer Matratzenkante wird ein Signal erzeugt, das die Alarmeinrichtung aktiviert.The monitoring device for patients beds serves to detect the patient getting out of the bed or to detect the patient getting into the bed. The bed is equipped with a mattress, and with an alarm device for alerting the nursing staff. A row of proximity switches is arranged in the mattress core, along at least one of the longitudinal edges thereof. When an edge of the mattress is loaded, a signal is generated that activates the alarm device.Linvention concerne un dispositif de surveillance de lits de patients, servant à détecter si le patient se lève de son lit ou sil se couche dans son lit. Le lit est équipé dun matelas et dun dispositif dalarme destiné à alarmer le personnel soignant. La partie centrale du matelas comporte, le long dau moins une des arêtes longitudinales, une rangée de capteurs de proximité. Lorsquune contrainte est appliquée à une des arêtes du matelas, un signal est produit et celui-ci actionne le dispositif dalarme.
