Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung des Erntegutmassestroms (5) an einem Feldhäcksler (1), bei dem mittels einer Erntegutaufhahmevorrichtung das Erntegut aufgenommen und über Einzugsaggregate zu Aggregaten zur Zerkleinerung und Förderung zugeführt wird, wobei das Erntegut über einen an einem Auswurfturm (4) vorgesehenen Auswurfkrümmer (8) zu einem Transportfahrzeug gefördert wird und zur Lenkung des Erntegutmassestroms (5) auf das Transportfahrzeug eine Einrichtung (7) zur Einstellung des Neigungswinkels des Auswurfkrümmers (8) vorgesehen ist. Das erfindungsgemäße Verfahren ist gekennzeichnet durch die Ermittlung der der Masse des Erntegutmassestroms (5) proportionalen Kraft, die ander Einrichtung (7) zur Einstellung des Neigungswinkels des Auswurfkrümmers (8) wirkt.The invention relates to a method for measuring the crop mass flow (5) on a forage harvester (1), wherein the crop is gathered by means of a crop receiving assembly and is delivered via infeed units to aggregates for comminuting and conveyance. The crop is conveyed to a transport vehicle via a discharge chute (8) provided on a discharge tower (4). A device (7) for adjusting the tilt angle of the discharge chute (8) is provided for guiding the crop mass flow (5) onto the transport vehicle. The method according to the invention is characterized by detecting the force proportional to the mass of the crop mass flow (5), which acts upon the device (7) for adjusting the tilt angle of the discharge chute (8).Linvention concerne un procédé de mesure du flux massique de produit de récolte (5) sur une récolteuse-hacheuse (1), le produit de récolte étant recueilli par un dispositif de recueillement de produit de récolte et acheminé vers des groupes de broyage et de transport au moyen de groupes dentrée, le produit de récolte étant transporté vers un véhicule de transport au moyen dun collecteur de décharge (8) prévu sur une tour de décharge (4) et un dispositif (7) de réglage de langle dinc
