An instrument cassette (100, 200, 300) for handling instruments comprises a body section (101, 201, 301) for holding the instruments and a radio frequency identifier (102, 202, 302) readable from a distance away from the instrument cassette (100, 200, 300). The radio frequency identifier (102, 202, 302) of the instrument cassette (100, 200, 300) facilitates tracing operations, such as for example disinfection, sterilization, reparation, and clinical use, directed to or carried out with a set of instruments handled with the aid of the instrument cassette (100, 200, 300). The instruments can be for example medical and/or dental hand instruments.La présente invention concerne une cassette pour instruments (100, 200, 300) destinée à manipuler des instruments, comprenant une section de corps (101, 201, 301) destinée à contenir les instruments et un identifiant de radiofréquence (102, 202, 302) pouvant être lu à une distance éloignée de la cassette pour instruments (100, 200, 300). L'identifiant de radiofréquence (102, 202, 302) de la cassette pour instruments (100, 200, 300) facilite des opérations de traçage, telles que par exemple la désinfection, la stérilisation, la réparation et l'utilisation clinique, se rapportant à un ensemble d'instruments manipulés à l'aide de la cassette pour instruments (100, 200, 300) ou réalisées à l'aide desdits instruments. Les instruments peuvent être, par exemple, des instruments à main médicaux et/ou dentaires.
