Exemplary embodiments of an apparatus can be provided for obtaining portions or samples of tissue from a target region of a biological tissue. One or more needles can be provided that have a small internal diameter, e.g., about 1 mm or less, and the needles can be configured to extract the tissue portions when the needles are inserted into and withdrawn from the tissue. Windows and/or markings can be provided on the wall of the needles to facilitate access to the sample. The needles can be provided in an enclosure, and an actuator can be provided to direct the needles into the tissue and/or withdraw them. A plurality of tissue portions having known relative locations in the target region can be obtained, and extraction of the tissue portions can be well-tolerated by the tissue as compared with conventional punch biopsies or the like.Linvention concerne, dans des modes de réalisation décrits à titre dexemples, un appareil destiné à obtenir des parties ou échantillons de tissu à partir dune région-cible dun tissu biologique. Il est possible de faire intervenir une ou plusieurs aiguilles de faible diamètre intérieur, par ex. environ 1 mm, voire moins, et les aiguilles peuvent être configurées pour extraire les parties de tissu lorsque les aiguilles sont insérées dans le tissu et retirées de celui-ci. Des fenêtres et / ou des marques peuvent être réalisées sur la paroi des aiguilles pour faciliter laccès à léchantillon. Les aiguilles peuvent être placées dans une enceinte et un actionneur peut être installé pour diriger les aiguilles jusque dans le tissu et / ou les en retirer. Une pluralité de parties de tissu dont les emplacements relatifs sont connus dans la région-cible peut être obtenue, et lextraction des parties de tissu peut être bien tolérée par le tissu par comparaison aux biopsies conventionnelles au poinçon ou similaires.
