A vaporizing reservoir including a containment vessel having a first shaft port exposed to ambient and one or more sidewalls defining a body portion having an interior cavity and a vaporizing portion communicated to the interior cavity an inductive coil disposed within the vaporizing portion, the inductive coil electrically disconnected outside of the containment vessel and configured for inductive heating and an air shaft communicated to the vaporizing portion and extending to the first shaft port. Fluid or solid material may be present in the interior cavity for vaporization. For fluid material, a wick may be included with the inductive coil to facilitate communication of the material to the inductive coil. An exterior inductive coil heats the inductive coil within the vaporizing portion and vaporizes the material communicated to the interior inductive coil. Vapor from the heated interior inductive coil is extracted through the air shaft.Linvention concerne un réservoir de vaporisation qui comprend un récipient de retenue ayant un premier orifice de ventilation exposé à lair ambiant et une ou plusieurs parois latérales délimitant une partie de corps ayant une cavité intérieure et une partie de vaporisation en communication avec la cavité intérieure une bobine à induction disposée à lintérieur de la partie de vaporisation, la bobine à induction étant débranchée électriquement à lextérieur du récipient de retenue et configurée pour un chauffage par induction une prise de ventilation en communication avec la partie de vaporisation et sétendant vers le premier orifice de ventilation. Une matière fluide ou solide peut être présente dans la cavité intérieure pour une vaporisation. Pour une matière fluide, une mèche peut être incluse avec la bobine à induction pour faciliter la communication de la matière avec la bobine à induction. Une bobine à induction extérieure chauffe la bobine à induction à lintérieur de la partie de vaporisation et vaporise la matière communiqu
