A ventilation system having a processor in communication with a mechanical ventilator and a user interface for allowing an individual to operate the system with little or no respiratory care expertise until a respiratory care practitioner can take over operation is disclosed. The ventilation system further includes a function that permits seamless transition between modes of operation.La présente invention se rapporte à un système de ventilation qui comprend un processeur en communication avec un ventilateur mécanique et avec une interface utilisateur afin de permettre à un sujet de faire fonctionner le système alors quil a peu ou quil na pas de compétences en soins respiratoires jusquà ce quun praticien en soins respiratoires puisse prendre le relais. Le système de ventilation possède en outre une fonction qui permet une transition sans heurts entre les différents modes de fonctionnement.
