In some embodiments, a soil aeration apparatus may include aeration tines that are actuated by a relatively compact gear system that reduces the size and weight of the apparatus. In a number of embodiments, a soil aerator may include a hinged frame assembly that cooperates with one or more weight transferring systems adapted to permit an aeration subassembly to lift off the ground when an aeration tine impacts a hard obstacle such as a rock in the soil. In certain embodiments, an aerator may provide a shifting system adapted to alter the path of the aeration tines so that they do not impact the ground surface, the shifting being effected without lifting the entire aerator from the ground surface. Some embodiments of an aerator further include an energy modulation system that is capable of relieving a shock to the gear system caused by an aeration tine impacting debris, rocks or a hardened portion in the ground.Dans certains modes de réalisation, linvention concerne un appareil daération du sol comprenant des dents daération actionnées par un système dengrenage relativement compact qui réduit la taille et le poids dudit appareil. Dans un certain nombre de modes de réalisation, laérateur de sol peut comprendre un ensemble cadre articulé qui coopère avec un ou plusieurs système(s) de transfert de poids conçu(s) afin de permettre le levage dun sous-ensemble daération du sol lorsquune dent daération entre en contact avec un obstacle dur, tel quun rocher dans le sol. Dans certains autres modes de réalisation, laérateur peut comprendre un système de décalage conçu pour modifier le chemin des dents daération de sorte quelles nentrent pas en contact avec la surface du sol, le décalage seffectuant sans soulever la totalité de laérateur de la surface du sol. Dans certains modes de réalisation, laérateur comprend également un système de modulation dénergie capable de soulager un choc sur le système dengrenage causé par une dente daération entrant en contact avec un débris, des
