Electromagnetic energy is applied to thereby oscillate a bubble that is then insonified to produce an echo (260) for reception and analysis to afford imaging of the region of the bubble. To create the bubble, the energy may be applied to a nano particle (232) of a contrast agent whose consequent internal nano- or micro-bubbles offer, with novel pulsing techniques, greater sensitivity, and which can permeate outside vasculature (216) prior to being energized thereby affording quantification of vascular permeability and delivery of targeting molecules. The particle can include an absorbing and an evaporating parts, the irradiation (204), as by near-infrared laser, causing the phase change that gives rise to the bubble. The echo may occur in response to ultrasound interrogation (220) of the activated contrast agent, which could entail pulse inversion, power modulation or contrast pulse sequence imaging, with persistence processing. The contrast agent might be mixed with microbubble based ultrasound contrast agent to facilitate the timing of bubble activation.On applique une énergie électro-acoustique pour de osciller une bulle qui est ensuite insonifiée de manière à produire un écho (260) dont la réception et l'analyse permettent d'imager la région de la bulle. Pour créer la bulle, on peut appliquer l'énergie à une nanoparticule (232) d'un agent de contraste dont les nanoparticules et les microparticules internes offrent, grâce à de nouvelles techniques d'envoi d'impulsions, une sensibilité accrue et qui peuvent infiltrer la vasculature extérieure (216) avant d'être énergisées, ce qui permet de quantifier la perméabilité vasculaire et l'administration de molécules de ciblage. Les molécules peuvent renfermer des parties d'absorption et d'évaporation, l'irradiation (204) provoquant, comme dans le laser en proche infrarouge, un changement de phase donnant naissance à la bulle. L'écho peut se produire en réponse à une interrogation ultrasonore (220) de l'agent de contraste
