Provided is an internal fixator for treatment of femoral neck fracture, capable of being loaded in a balanced manner, having an internal fixation member that is at least partially thickened for a stronger connection to femur, and capable of reducing the risk that the internal fixation member might break the femoral head. The central axis of a femoral neck (2) is out of alignment with the central axis of an intramedullary nail (11) placed in the medullary cavity of a femoral shaft (5). Therefore, to bring an internal fixation member (12) such as a lug screw closer to the central axis of the femoral neck (2), the central axis of a through-hole (13) into which the back-end of the internal fixation member (12) is fitted is offset against the central axis of the intramedullary nail (11).L'invention porte sur un fixateur interne destiné au traitement d'une fracture du col du fémur, lequel fixateur peut être chargé d'une manière équilibrée, comporte un élément de fixation interne qui est au moins partiellement épaissi pour offrir une liaison plus forte au fémur, et est apte à réduire le risque de rupture de la tête fémorale par l'élément de fixation interne. L'axe central d'un col de fémur (2) est décalé par rapport à l'axe central d'un clou centromédullaire (11) placé dans la cavité médullaire d'une diaphyse fémorale (5). Par conséquent, pour rapprocher davantage un élément de fixation interne (12) tel qu'une vis à oreille de l'axe central du col du fémur (2), l'axe central d'un trou traversant (13) dans lequel l'extrémité arrière de l'élément de fixation interne (12) est inséée est décalé par rapport à l'axe central du clou centromédullaire (11).バランスよく荷重を受けることができ、かつ、少なくとも部分的に内固定部材を太くすることにより、大腿骨との結合を強めるとともに、内固定部材が大腿骨頭を切り裂くリスクを低減できる大腿骨頚部骨折の治療用の骨折内固定具を提供する。大腿骨頚部（２）の中心軸は、大腿骨幹部（５）の髄腔に配置される髄内釘（１１）の中心軸に対してずれている。そこで、大腿骨頚部（２）を挿通するラグスクリュー等の内固定部材（１２）を、大腿骨頚部（２）の中心軸に近づけるため、内固定部材（１２）の後端側を嵌合する貫通孔（１３）の中心軸を髄内釘（１１）の中心軸に対してオフセットさせた。
