BOEHM, Andreas J.,PEUKER, Marc,BRAUN, Peter,POSCHMANN, Dieter,HELLA, Juergen
申请号：
USUS2015/024465
公开号：
WO2015/160552A1
申请日:
2015.04.06
申请国别(地区):
US
年份:
2015
代理人:
摘要：
A capsule for mixing and dispensing a dental material which has a capsule body and a cavity extending into the capsule body. The cavity is closed by a liquid container. The liquid container has a cartridge forming a channel that extends between a front opening and a rear opening of the cartridge. Further the cartridge has a front foil closing the front opening and a rear foil closing the rear opening. The front foil is attached at the cartridge along a closed path circumferentially around the front opening. The front foil and the cartridge in at least a partial area of the circumferential path are separably sealed with each other, thus defining an openable valve through that path. The capsule has further a piston received in in the channel of the cartridge and arranged such that the liquid is enclosed in the cartridge between the front foil and the piston. The capsule facilitates the preparation of a two-component dental material.L'invention concerne une capsule pour mélanger et distribuer un matériau dentaire, qui a un corps de capsule et une cavité s'étendant dans le corps de capsule. La cavité est fermée par un récipient de liquide. Le récipient de liquide comprend une cartouche formant un canal qui s'étend entre une ouverture avant et une ouverture arrière de la cartouche. La cartouche comprend en outre une feuille avant fermant l'ouverture avant et une feuille arrière fermant l'ouverture arrière. La feuille avant est fixée au niveau de la cartouche le long d'un trajet fermé de façon circonférentielle autour de l'ouverture avant. La feuille avant et la cartouche, dans au moins une zone partielle du trajet circonférentiel, sont scellées de façon séparable l'une avec l'autre, en définissant ainsi une valve pouvant être ouverte à travers ce trajet. La capsule comporte en outre un piston reçu dans le canal de la cartouche et disposé de telle sorte que le liquide est enfermé dans la cartouche entre la feuille avant et le piston. La capsule facilite la préparation d'u
