The present invention relates to a disposable hygiene absorbent product (1)comprising a liquid-permeable topsheet (2) of a translucent material, a liquid-impermeable backsheet (4) and an absorbent core (6) arranged between the topsheet (2) and the backsheet (4). The absorbent core (6) has a smaller extension than the topsheet (2) and the backsheet (4)and is surrounded by a peripheral edge area (8) which comprises the topsheet (2) and the backsheet (4). The edge area (8) comprises over at least a portion of the length on respective side of the centre line (A) an elastic element (10； 10') extending longitudinally in the direction following the shape of the core (6) and/or an outermost peripheraledge (80) of the edge area (8). The backsheet (4) has a different inherent color than the inherent color of the topsheet (2), the core (6) and the elastic elements (10； 10'),and has a lower L*-valuethan the topsheet (2), the core (6) and the elastic elements (10； 10') measured by a reflectance spectrophotometer, and the topsheet (2) is provided with a printed pattern (800) arranged to mask the elastic elements (10； 10').La présente invention concerne un produit hygiénique absorbant jetable (1) comprenant une feuille supérieure perméable aux liquides (2) d'un matériau translucide, une feuille arrière imperméable aux liquides (4) et une partie centrale absorbante (6) disposée entre la feuille supérieure (2) et la feuille arrière (4). La partie centrale absorbante (6) a une extension plus petite que la feuille supérieure (2) et la feuille arrière (4), et est entourée par une zone de bord périphérique (8) qui comprend la feuille supérieure (2) et la feuille arrière (4). La zone de bord (8) comprend, sur au moins une partie de la longueur d'un côté respectif de la ligne centrale (A), un élément élastique (10 ； 10') s'étendant longitudinalement dans la direction suivant la forme de la partie centrale (6) et/ou un bord périphérique le plus à l'extérieur (80) de la zone de bord (8). La
