Tragbare, motorbetriebene Vorrichtung, umfassend:ein Antriebsgliedeinen Arbeitsteil, der konfiguriert ist, durch Leistung von dem Antriebsglied zu treiben bzw. angetrieben zu werdenein Hauptrohr, das zwischen dem Antriebsglied und dem Arbeitsteil angeordnet isteine Welle, die in das Hauptrohr eingesetzt ist und konfiguriert ist, die Leistung von dem Antriebsglied auf den Arbeitsteil zu übertrageneinen Griff, der zwischen dem Antriebsglied und dem Arbeitsteil angeordnet isteinen ersten Halteteil, bei dem ein erstes Ende mit dem Antriebsglied über einen ersten Antivibrationsmechanismus verbunden isteinen zweiten Halteteil, bei dem ein erstes Ende mit dem Hauptrohr über einen zweiten Antivibrationsmechanismus verbunden ist undeinen Griffträgerteil, der durch den ersten Halteteil und den zweiten Halteteil gehalten ist,wobei der Griff durch den Griffträgerteil getragen ist.A portable, motor-operated device, comprising:a drive membera working part, which is configured, by means of power of the drive member or to drive to be drivena main tube, the between the drive member and the working part is arrangeda shaft, which is inserted into the main pipe and is configured to set the power of the drive member to be transmitted to the working parta handle, the between the drive member and the working part is arrangeda first holding part, wherein a first end with the drive member via a first anti vibration mechanism is connecteda second holding part, wherein a first end to the main pipe via a second antibody vibration mechanism is connected anda handle support part, which by means of the first holding part and the second holding part is held,wherein the handle by means of the handle support part is supported.
