Instrument (1) comprising a body assembly (2) at or from one end of which there extends a final line (101) of which one end (99) is intended to be applied to the zone that is to be treated and has means of sealed connection to the zone that is to be treated, a first, suction, line (56), connected to a vacuum source, a second line carrying the cleaning product, and selection means (36) able to place the final line (101) in communication with the first line (56) or the second line. The instrument (1) may comprise a third line (58) conveying protective product, and the selection means (36) are also able to place the final line (101) in communication with the third line (58).Instrument (1) comprenant un ensemble corps (2), à ou à partir dune extrémité duquel sétend une ligne finale (101) dont une extrémité (99) est destinée à être appliquée à la zone à traiter et présente des moyens de liaison étanche à la zone à traiter, une première ligne daspiration (56), reliée à une source de vide, une deuxième ligne damenée de produit de nettoyage, et des moyens de sélection (36) aptes à mettre la ligne finale (101) en communication avec la première ligne (56) ou la deuxième ligne. Linstrument (1) peut comprendre une troisième ligne (58), damenée de produit de protection, et les moyens de sélection (36) sont également aptes à mettre la ligne finale (101) en communication avec la troisième ligne (58).
