Ein Betätigungsgriff mit Sperrenmechanik für chirurgische Schaftinstrumente mit am Griffkörper (1) schwenkbar und nach innen federnd gelagerter Hakenklinke (3), welche bei Bewegung des Griffhebels (1) in Schließrichtung über eine am Griffhebel (1) radial zu dessen Drehpunkt angeordnete Zahnstange (2) mit nach außen gerichteter Zahnung gleitet und dadurch eine Sperrwirkung in Öffnungsrichtung bewirkt, welche durch Druck des Daumens auf eine an der Hakenklinke (3) angeordnete Sperrentaste (5 und 7) aufgehoben werden kann.An actuating handle with locking mechanism for surgical shaft instruments with on the handle body (1) pivotally and internally resiliently mounted hook pawl (3), which upon movement of the handle lever (1) in the closing direction via a on the handle lever (1) arranged radially to the pivot point rack (2) slides with outward toothing and thereby causes a blocking effect in the opening direction, which can be canceled by pressure of the thumb on a on the hook pawl (3) arranged lock button (5 and 7).
