Ein motorgetriebenes Landschaftspflegegerät (1) ist mit einer eine manuelle Bedienung aufweisenden Antriebssteuerung (A) versehen. Im Bereich des Motors bzw. eines zugeordneten Getriebes (5) sind jeweilige als Handhebel oder -räder ausgebildete Bedienelemente (2, 3, 4) zugeordnet, die ausgehend von einem Führungslenker (6) über Bowdenzüge (7) und/oder Gestängeteile mit zumindest einem im Bereich des Getriebes (5) vorgesehenen Steuerhebel (8) verbunden sind. Die Verlagerung des Steuerhebels (8) wird dabei zur jeweiligen Einstellung zumindest einer Fahrtrichtung (F) in Vorwärts- bzw. Rückwärtsfahrt und/oder einer Arbeitsgeschwindigkeit (D) genutzt. Erfindungsgemäß ist der getriebeseitige Steuerhebel (8) mit einem Vorwahlsteller (10) und einem in Relation zu diesem eine übersteuernde Wirkung aufweisenden Handsteller (11) versehen.The motor-driven landscape maintenance device (1) has a drive controller in area of the motor or an associated gear (5). The drive controller has a manual operation. The operating elements (2,3,4) formed as hand lever or hand wheels are provided, which project from a guide arm (6) and are connected with a control lever provided in the area of the gear by bowden cable (7) or linkage portions, so that the extension of the control lever is used for adjusting the drive direction (F) in forward- and reverse drive or working speed (D). The transmission-sided control lever is provided with a code plate and a manual adjuster that has an over-riding effect in relation to the code plate. The code plate and the manual adjuster are connected in the region of a control device.
