Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
发明人:
申请号：
EP15020169.7
公开号：
EP3008997A1
申请日:
2015.09.21
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Handspritze zur Unkrautbekämpfung im Garten, Hof und auf Wegen, mit einem Wasserbehälter (2) zum Speichern von erhitztem Wasser, welcher eine verschließbare Einfüllöffnung (1) zum Einfüllen des flüssigen Wassers und eine mit einer Düsenanordnung zum Verspritzen des vorher erhitzten Wassers verbundene Auslassöffnung hat, mit einer elektrisch betriebenen, in den Wasserbehälter (2) integrierten oder an dem Wasserbehälter angeordneten Wassererhitzungseinheit (4) zur Erhitzung des Wassers, und mit einer Druckerhöhungseinrichtung (6) zum Erhöhen des Drucks zum Erhöhen des Drucks des zu verspritzenden Wassers. Die Handspritze zeichnet sich dadurch aus, dass die Druckerhöhungseinrichtung (6) als elektrisch angetriebene Pumpe ausgebildet ist und als Stromversorgung der Wassererhitzungseinheit (4) und der Druckerhöhungseinrichtung (6) eine Batterie- bzw. Akkumulatorversorgung vorgesehen ist.The invention relates to a hand sprayer for weed control in the garden, yard and on ways, with a water tank (2) for storing heated water, which has a closable filling opening (1) for filling the liquid water and one with a nozzle arrangement for spraying the previously heated water connected outlet opening, with an electrically operated, in the water tank (2) integrated or arranged on the water tank water heating unit (4) for heating the water, and with a pressure increasing means (6) for increasing the pressure for increasing the pressure of the water to be sprayed. The manual syringe is characterized in that the pressure increasing device (6) is designed as an electrically driven pump and a battery or accumulator supply is provided as a power supply to the water heating unit (4) and the pressure booster (6).
