Nanoparticles are suspended in a fluid medium which is activated using an ultrasonic transducer in contact with the fluid medium. The fluid may be injected into a body cavity and ultrasonically activated to induce a cavitation effect. The body cavity may contain a natural or artificial hard surface, inflamed or with a biofilm harnessing bacteria, such as a bone, joint or implant, as well as the surrounding tissue. In an embodiment, a treatment device may be used before, during or after a procedure such as a minimally invasive or open surgery to disinfect the body cavity via irrigation with liquid containing suspended nanoparticles and ultrasonically activated. The irrigation device may supply the cavity with the liquid and include therein an ultrasonic transducer. The cleaning and disinfecting process may be performed as treatment of infection in absence of another surgical procedure.Selon la présente invention, des nanoparticules sont en suspension dans un milieu fluide qui est activé à l'aide d'un transducteur ultrasonore en contact avec le milieu fluide. Le fluide peut être injecté dans une cavité corporelle et activé par ultrasons pour induire un effet de cavitation. La cavité corporelle peut contenir une surface dure naturelle ou artificielle, enflammée ou avec une bactérie exploitant un biofilm, telle qu'un os, une articulation ou un implant, ainsi que le tissu environnant. Selon un mode de réalisation, un dispositif de traitement peut être utilisé avant, pendant ou après une intervention telle qu'une chirurgie à effraction minimale ou ouverte pour désinfecter la cavité corporelle par irrigation avec un liquide contenant des nanoparticules en suspension et activé par ultrasons. Le dispositif d'irrigation peut alimenter la cavité en liquide et comprendre un transducteur ultrasonore. Le processus de nettoyage et de désinfection peut être effectué en tant que traitement d'une infection en l'absence d'une autre intervention chirurgicale.