Contrast administration data that relates to operation of a contrast media injector system (602) may be converted from at least one format (e.g., a CAN-compliant format) to at least one other format (e.g., an HL-7-compliant format) by an injection data management module (660) for use by a medical system (600). Data on contrast media prescribed for an imaging operation using an imaging system (690), contrast media data for use in this imaging operation, and data on contrast media actually administered/injected by a contrast media injector system (602) for this imaging operation may be stored in a data structure (780) on the injection data management module (660). Patient renal function data may be used to control the dispensing of contrast media from a contrast media/storage/dispensing unit (500), to control the operation of the contrast media injector system (602), or both, and may be stored in the data structure (780) as well.L'invention concerne des données d'administration de contraste, qui concernent le fonctionnement d'un système injecteur de milieux de contraste (602), pouvant être converties à partir d'au moins un format (par exemple, un format conforme à CAN) en au moins un autre format (par exemple un format conforme à HL-7) par le module de gestion des données d'injection (660), destinées à être utilisées par un système médical (600). Des données relatives aux milieux de contraste prescrits lors d'une opération d'imagerie utilisant un système d'imagerie (690), des données de milieux de contraste destinées à être utilisées dans cette opération d'imagerie et des données relatives aux milieux de contraste réellement administrés/injectés par un injecteur de milieux de contraste (602) lors de cette opération d'imagerie peuvent être enregistrées dans une structure de données (780) sur le module de gestion des données d'injection (660). Des données de fonction rénale de patient peuvent être utilisées pour réguler la distribution des milieux de contraste à partir
