The invention is based, at least in part, on the discovery that if a tissue is irradiated with a sublethal dose of radiation, e.g., from a laser, that pigmented cells in the tissue are selectively stimulated to proliferate and to produce higher levels of certain mitogenic factors and growth factors such as platelet derived growth factor (PDGF). In particular, the various parameters of a pulsed laser beam, such as power, pulse duration, total radiation energy (fluence), wavelength, and if multiple pulses are used, the pulse rate and total number of pulses, are carefully selected and controlled to minimize killing the irradiated pigmented cells.La présente invention se fonde, au moins en partie, sur le fait que, si un tissu est irradié par une dose sublétale de rayonnement, provenant par exemple dun laser, les cellules pigmentées du tissu sont stimulées de façon sélective pour proliférer et produire des taux supérieurs de certains facteurs mitogéniques et facteurs de croissance, tels que le facteur de croissance dérivé des plaquettes (PDGF). En particulier, les divers paramètres dun faisceau laser pulsé, tels que la puissance, la durée dimpulsion, lénergie de rayonnement totale (fluence), la longueur donde et - lorsque des impulsions multiples sont utilisées - la vitesse dimpulsion et le nombre total dimpulsions, sont sélectionnés avec soin et régulés pour réduire au minimum la destruction des cellules pigmentées irradiées.