A connection system (10) implantable within a living body having an exterior skin includes a male connector (20) and a female connector (60). The male connector (20) includes a shaft (22) extending along an axis (A- A) between a proximal end (26) and a distal end (24), the shaft having an exterior surface (23) surrounding the axis (A-A), at least one shaft contact (30) carried on the shaft (22) and exposed at the exterior surface (23), and a retaining element (96) mounted to the shaft (22). The female connector (20) includes a structure (61) defining a bore (62) extending along an axis (B-B) between a proximal end (66) and a distal end (64), at least one bore contact (70) mounted to the structure (61) and exposed within the bore (62) and a catch element (91) mounted to the structure (61). The catch (91) and retaining elements (96) allow the shaft (22) to be inserted into the bore (62) to align the contacts (30, 70). A locking element (110) rotatably locks the shaft (22) in the bore (62). A method of implanting the system (10) is also provided.L'invention concerne un système de raccordement (10) implantable dans un corps vivant ayant une peau extérieure, qui comprend un raccord mâle (20) et un raccord femelle (60). Le raccord mâle (20) comprend un arbre (22) s'étendant le long d'un axe (A-A) entre une extrémité proximale (26) et une extrémité distale (24), l'arbre ayant une surface extérieure (23) entourant l'axe (A-A), au moins un contact d'arbre (30) porté sur l'arbre (22) et exposé au niveau de la surface extérieure (23), et un élément de retenue (96) monté sur l'arbre (22). Le raccord femelle (20) comprend une structure (61) délimitant un alésage (62) s'étendant le long d'un axe (B-B) entre une extrémité proximale (66) et une extrémité distale (64), au moins un contact d'alésage (70) monté sur la structure (61) et exposé à l'intérieur de l'alésage (62), et un élément loquet (91) monté sur la structure (61). Le loquet (91) et les éléments de retenue (96) permetten
