The purpose of the present invention is to provide: a novel and useful kinesin inhibitor； and a composition useful for the alleviation or prevention of various types of pigmentation symptoms including freckles and ephelides. Also provided is a kinesin inhibitor or a pigmentation preventing agent, each of which contains, as an active ingredient, a specific substance, i.e., rosmarinic acid or a glucoside thereof (e.g., rosmarinic acid-4-O-galactoside, rosmarinic acid-4'-O-galactoside, rosmarinic acid-3-O-glucoside, rosmarinic acid-3'-O-glucoside, rosmarinic acid-4-O-glucoside). It also becomes possible to provide various compositions (i.e., a pharmaceutical composition, a food or beverage composition, a cosmetic composition) each containing a kinesin inhibitor or a pigmentation preventing agent.Le but de la présente invention est de produire un nouvel inhibiteur utile de kinésine； et une composition utile pour soulager ou prévenir divers types de symptômes dus à la pigmentation telle que des taches de rousseur et des éphélides. L'invention concerne également un inhibiteur de kinésine ou un agent de prévention contre la pigmentation, chacun d'eux contenant, comme principe actif, une substance spécifique, à savoir l'acide rosmarinique ou un glucoside de celui-ci (p. ex., acide rosmarinique-4-O-galactoside, acide rosmarinique-4'-O-galactoside, acide rosmarinique-3-O-glucoside, acide rosmarinique-3'-O-glucoside, acide rosmarinique-4-O-glucoside). Il est également possible de produire diverses compositions (à savoir, une composition pharmaceutique, une composition alimentaire ou de boisson, une composition cosmétique), chacune contenant un inhibiteur de kinésine ou un agent de prévention contre la pigmentation.新規で有用なキネシン抑制剤及び、シミやソバカスをはじめとする様々な色素沈着症状の緩和、抑制に有用な組成物を提供することである。また、特定の物質、ロスマリン酸又はその配糖体（ロスマリン酸-4-O-ガラクトシド、ロスマリン酸-4'-O-ガラクトシド、ロスマリン酸-3-O-グルコシド、ロスマリン酸-3'-O-グルコシド、ロスマリン酸-4-O-グルコシド）を有効成分として含有するキネシン抑制剤又は色素沈着抑制剤。更に、キネシン抑制剤又は色素沈着抑制剤を含有する各種組成物（医薬組成物、飲食品組成物、化粧料組成物）を提供することができる。
